Monday, May 15, 2023

Alberto Estima de Oliveira — O Diálogo do Silêncio / The Dialogue of Silence 27

How these images work together escapes me—mostly—but damn, the more I read this one, the more I like it.

 

27


cintilam os cristais
na montra do destino

no centro
o esquife

sereno

no rosto
o espelho
a paz

depois
o trabalho oficinal

o metal deslizante
une a madeira
completa-se o ciclo
das aparências

o sentido das palavras
esgota-se

a angústia
a regra do jogo

no limiar dos cílios
secam-se as lágrimas

a tarde azul
tem recados urgentes
nas pétalas das flores.


-----

27


the crystals glitter
in destiny's display case

in the middle
the casket

serene

his face
reflecting
peace

afterwards
laboring in the workshop

slippery metal
joins wood
the cycle of appearances
is complete

words run out
of meaning

anguish
the name of the game

tears dry
on the tips of eyelashes

the blue afternoon
sends urgent messages
on the petals of flowers.


No comments: